äžçã®æåçãªçºé µä¿åé£ããã®æŽå²ãç§åŠãæè¡ãäžçã®äºäŸãæ¢æ±ãçºé µã«ããå®å šã§å¹æçãªé£åä¿åæ³ãåŠã³ãŸãã
æåçãªçºé µä¿åïŒäžççãªã¬ã€ã
çºé µã¯ãäžçäžã®æåã§å®è·µãããŠããäŒçµ±çãªé£åä¿åæ¹æ³ã§ãããã®ããã»ã¹ã¯é£åã®ä¿åæéãå»¶ã°ãã ãã§ãªãã颚å³ãé£æãæ é€äŸ¡ãé«ããŸãããšãŒãããã®é žå³ã®ããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããéåœã®ã¹ãã€ã·ãŒãªãã ããŸã§ãçºé µé£åã¯å€ãã®é£ç掻ã®å®çªã§ãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãä¿åæ¹æ³ãšããŠã®çºé µã®æŽå²ãç§åŠãæè¡ããããŠæåçéèŠæ§ãæ¢ããŸãã
çºé µã®æŽå²ãšæåçéèŠæ§
çºé µã¯æãå€ãé£åä¿åæ³ã®äžã€ã§ãæ°å幎ãåã«é¡ããŸãããã®èµ·æºã¯ãç¹ã«å³ããæ°åãæ°é®®ãªèŸ²ç£ç©ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãéãããå°åã§ãé·æé飿ã貯èµããå¿ èŠããã£ãåæã®ææãšãã°ãã°é¢é£ä»ããããŠããŸããç°ãªãæåãç¬ç«ããŠçºé µæè¡ãçºå±ãããå°å ã®é£æãç°å¢æ¡ä»¶ã«é©å¿ãããŠããŸããã
- å€ä»£ææïŒèå€åŠç蚌æ ã«ããã°ãçŽå å6000幎ã«ã¯ã¡ãœãã¿ãã¢ã§çºé µãå®è·µãããŠããŸãããããŒã«ãã¯ã€ã³ã®ãããªçºé µé£²æã¯ãå€ä»£ãšãžãããã®ãªã·ã£ã§äžè¬çã§ããã
- æ±ã¢ãžã¢ïŒæ±ã¢ãžã¢æçã«ãããŠãçºé µã¯éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããéåœã®ãã ããæ¥æ¬ã®é€æ²¹ãå³åãäžåœã®æŒ¬ç©éèã¯ãã¹ãŠãäœäžçŽã«ãããã£ãŠæ¶è²»ãããŠããçºé µé£åã®äŸã§ãã
- ãšãŒãããïŒãã€ãã®ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããæ±ãšãŒãããã®ãã¯ã«ã¹ããããŠå€§éžäžã®æ§ã ãªããŒãºã¯ãé£åä¿åã®ããã®çºé µãåºãå©çšãããŠãã蚌æ ã§ãã
- ã¢ããªã«ïŒãã€ãžã§ãªã¢ã®ãªã®ããšããªãã¢ã®ã€ã³ãžã§ã©ã®ãããªçºé µãããç©ç©ãæ ¹èã¯ãå€ãã®ã¢ããªã«è«žåœã§éèŠãªäž»é£ã§ãã
- ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ïŒåç±³ã®ããã£ãã¡ãã·ã³ã®ãã«ã±ã®ãããªçºé µé£²æã¯ãæ·±ãæåçã«ãŒããæã¡ããã°ãã°äŒçµ±çãªååŒã§çšããããŸãã
çºé µã¯åãªãä¿åæ¹æ³ã§ã¯ãããŸãããããã¯ãŸããæåçãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãšæ·±ãçµã³ã€ããŠããŸããçºé µé£åã¯ãç¹å®ã®äŒçµ±ãç¥ãããããŠäžä»£ããäžä»£ãžãšåãç¶ãããå®¶åºã®ã¬ã·ããšãã°ãã°é¢é£ä»ããããŠããŸãã
çºé µã®èåŸã«ããç§åŠ
çºé µã¯ããã¯ããªã¢ãé µæ¯ãã«ããªã©ã®åŸ®çç©ãçæ°Žåç©ïŒç³ãšãã³ãã³ïŒãã¢ã«ã³ãŒã«ãé žããŸãã¯ã¬ã¹ã«å€æãã代è¬ããã»ã¹ã§ãããã®ããã»ã¹ã¯ãè æãåŒãèµ·ãã埮çç©ã®å¢æ®ãæå¶ããé£åãä¿åãããã®ç¹æ§ãå€åãããŸãã
çºé µã®çš®é¡
çºé µã«ã¯ããã€ãã®çš®é¡ããããããããç°ãªã埮çç©ãé¢äžããç°ãªãæçµçæç©ãçã¿åºããŸãïŒ
- ä¹³é žçºé µïŒããã¯éèã乳補åã®ä¿åã«æãäžè¬çã«äœ¿çšãããçºé µã®çš®é¡ã§ããä¹³é žèïŒLABïŒãç³ãä¹³é žã«å€æããé£åã®pHãäžããŠæãŸãããªããã¯ããªã¢ã®å¢æ®ãæå¶ããŸããäŸãšããŠã¯ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããã ãããšãŒã°ã«ãããã¯ã«ã¹ãªã©ããããŸãã
- ã¢ã«ã³ãŒã«çºé µïŒé µæ¯ãç³ãã¢ã«ã³ãŒã«ãšäºé žåççŽ ã«å€æããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãããŒã«ãã¯ã€ã³ããµã€ããŒãªã©ã®ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æããçºé µãã³ã®è£œé ã«äœ¿çšãããŸãã
- é ¢é žçºé µïŒé ¢é žèãã¢ã«ã³ãŒã«ãé ¢é žïŒé ¢ã®äž»æåïŒã«å€æããŸãããã®ã¿ã€ãã®çºé µã¯ãã¯ã€ã³ããµã€ããŒããŸãã¯ä»ã®ã¢ã«ã³ãŒã«æ¶²äœããé ¢ã補é ããããã«äœ¿çšãããŸãã
- ã¢ã«ã«ãªçºé µïŒäžéšã®çºé µã§ã¯ãã¢ã³ã¢ãã¢ã®çæã«ããã¢ã«ã«ãªæ§ã®ç°å¢ãçãŸããŸããæ¥æ¬ã®çºé µå€§è±è£œåã§ããçŽè±ã¯ãã¢ã«ã«ãªçºé µã®ä»£è¡šçãªäŸã§ãã
埮çç©ã®åœ¹å²
çºé µã«é¢äžãã埮çç©ã¯ããã®ããã»ã¹ã«ãšã£ãŠäžå¯æ¬ ã§ãããããã¯è€éãªçæ°Žåç©ãã¿ã³ãã¯è³ªãåè§£ããçºé µé£åã®é¢šå³ãé£æãæ é€ãããã¡ã€ã«ã«å¯äžããæ§ã ãªååç©ãçæããŸããã©ã¯ãããã«ã¹å±ãããã£ããã¯ããªãŠã å±ãªã©ã®æçãªãã¯ããªã¢ã¯ãçºé µé£åã«ããèŠããããããã€ãªãã£ã¯ã¹å¹æãæã¡ãè žã®å¥åº·ãä¿é²ããããšãã§ããŸãã
çºé µæè¡ïŒã¹ããããã€ã¹ãããã¬ã€ã
çºé µæè¡ã¯ãé£åã®çš®é¡ãæãçµæã«ãã£ãŠç°ãªããŸããããããã»ãšãã©ã®çºé µããã»ã¹ã«é©çšãããããã€ãã®äžè¬ååããããŸãã
éèã®ä¹³é žçºé µ
ä¹³é žçºé µã¯ããã£ããããã¥ãŠãªããã³ãžã³ãããŒããªã©ã®éèãä¿åããããã®äžè¬çãªæ¹æ³ã§ãã
- æºåïŒéèãæŽããå»ã¿ãŸããå¡©ãå ããŠæ°ŽåãåŒãåºããå¡©æ°ŽïŒãã©ã€ã³ïŒãäœããŸããå¡©ã®éã¯éèãšæãé žå³ã®ã¬ãã«ã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãïŒéåžžãééã®2-3ïŒ ïŒã
- ç¶è©°ãïŒéèãçºé µå®¹åšïŒã¬ã©ã¹ç¶ãã»ã©ããã¯è£œã®å£ºãªã©ïŒã«ãã£ãããšè©°ããŸããéèãå¡©æ°Žã«å®å šã«æµžãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããéãïŒæ°Žãå ¥ããã¬ã©ã¹ç¶ãçºé µçšã®éããªã©ïŒã䜿ã£ãŠãéèãæ²ããŠããããšãã§ããŸãã
- çºé µïŒå®¹åšãéæ°æ§ã®ããåžãèã§èŠãã茪ãŽã ããšã¢ããã¯ã§åºå®ããŸããããã«ãããã¬ã¹ãæããæãŸãããªã埮çç©ã®äŸµå ¥ãé²ããŸãã
- ç£èŠïŒéèãšæãé žå³ã®ã¬ãã«ã«å¿ããŠã宀枩ïŒçæ³çã«ã¯18-24°CãŸãã¯64-75°FïŒã§æ°æ¥ããæ°é±éçºé µãããŸããã«ãããã®ä»ã®è æã®å åããªãã宿çã«ç¢ºèªããŠãã ãããæ³¡ã¯çºé µãèµ·ãã£ãŠãããããã§ãã
- ä¿åïŒéèãæãé žå³ã«éããããå·èµåº«ã«ç§»ããŠçºé µããã»ã¹ãé ãããŸããå·èµåº«ã§æ°ã¶æéä¿åã§ããŸãã
ã³ã³ããã£ã®äœãæ¹
ã³ã³ããã£ã¯ããã¯ããªã¢ãšé µæ¯ã®å ±çå¹é€ç©ïŒSCOBYïŒã§äœãããçºé µè¶é£²æã§ãã
- æºåïŒæ¿ãçŽ è¶ãŸãã¯ç·è¶ãæ·¹ããç ç³ã§çãããŸãïŒéåžžããè¶1ã¬ãã³ãããçŽ1ã«ããã®ç ç³ïŒããè¶ã宀枩ã«å·ãããŸã§åŸ ã¡ãŸãã
- æ¥çš®ïŒå·ãŸãããè¶ãæž æœãªã¬ã©ã¹ç¶ã«å ããSCOBYãšã¹ã¿ãŒã¿ãŒæ¶²ïŒåã®ãããã®ã³ã³ããã£ïŒãå ããŸãã
- çºé µïŒç¶ãéæ°æ§ã®ããåžã§èŠãã茪ãŽã ã§åºå®ããŸãã宀枩ïŒçæ³çã«ã¯20-30°CãŸãã¯68-86°FïŒã§ãæãé žå³ã®ã¬ãã«ã«å¿ããŠ7-30æ¥éçºé µãããŸãã
- ç¶è©°ãïŒã³ã³ããã£ãæãé žå³ã«éããããSCOBYãåãåºããæ¬¡ã®ãããã®ããã«åã£ãŠãããŸããã³ã³ããã£ãç¶è©°ãããå¿ èŠã§ããã°äºæ¬¡çºé µã®ããã«ãã¬ãŒããŒïŒãã«ãŒããžã¥ãŒã¹ãããŒããã¹ãã€ã¹ãªã©ïŒãå ããŸãã
- äºæ¬¡çºé µïŒä»»æïŒïŒç¶ãå¯éãã宀枩ã§1-3æ¥éçºé µãããŠã³ã³ããã£ãçé žã¬ã¹åãããŸããäºé žåççŽ ã®èç©ã«ããç¶ã®ççºãé²ãããã宿çã«ã¬ã¹æããããŠãã ããã
- ä¿åïŒã³ã³ããã£ãå·èµããŠçºé µããã»ã¹ãé ãããŸãã
ãšãŒã°ã«ãã®äœãæ¹
ãšãŒã°ã«ãã¯ãç¹å®ã®èæ ªãéåžžã¯ã¹ãã¬ããã³ãã«ã¹ã»ãµãŒã¢ãã£ã©ã¹ãšã©ã¯ãããã«ã¹ã»ãã«ã¬ãªã¯ã¹ã§äœãããçºé µä¹³è£œåã§ãã
- æºåïŒçä¹³ãçŽ82-85°CïŒ180-185°FïŒã«å ç±ããã¿ã³ãã¯è³ªãç±å€æ§ãããŠãšãŒã°ã«ãã®é£æãåäžãããŸãããã®ã¹ãããã¯ãè¶ é«æž©æ®ºèçä¹³ã®å Žåã¯ä»»æã§ãã
- å·åŽïŒçä¹³ãçŽ43-46°CïŒ110-115°FïŒã«å·ãŸããŸãã
- æ¥çš®ïŒå·ãŸããçä¹³ã«ãšãŒã°ã«ãã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒïŒåžè²©ã®çããå¹é€èå ¥ããšãŒã°ã«ããŸãã¯ç²æ«ã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒïŒãå ããŸãã
- ä¿æž©ïŒçä¹³ã40-43°CïŒ104-110°FïŒã®å®å®ããæž©åºŠã§4-12æéããŸãã¯ãšãŒã°ã«ããæãåºãã«ãªããŸã§ä¿æž©ããŸããããã¯ããšãŒã°ã«ãã¡ãŒã«ãŒããšãŒã°ã«ãèšå®ã®ããã€ã³ã¹ã¿ã³ããããããŸãã¯å®¹åšãã¿ãªã«ã§å ãã§æããå Žæã«çœ®ãããšã§è¡ãããšãã§ããŸãã
- å·åŽãšä¿åïŒãšãŒã°ã«ããåºãŸã£ãããå·èµåº«ã«å ¥ããŠçºé µããã»ã¹ãæ¢ããŸãã
äžçã®ä»£è¡šçãªçºé µé£å
çºé µé£åã¯äžçäžã®æçã«èŠãããŸãã以äžã«ããã€ãã®æ³šç®ãã¹ãäŸãæããŸãïŒ
- ãã ãïŒéåœïŒïŒåèŸåããã³ãã¯ãã·ã§ãŠã¬ããã®ä»ã®èª¿å³æã§äœãããã¹ãã€ã·ãŒãªçºé µãã£ããæçã
- ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãïŒãã€ãïŒïŒçºé µããããã£ããã§ãéåžžã¯å¡©ãæã«ã¯ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒãã§å³ä»ããããŸãã
- å³åïŒæ¥æ¬ïŒïŒå³åæ±ãä»ã®æçãäœãããã«äœ¿çšãããçºé µå€§è±ããŒã¹ãã
- 逿²¹ïŒäžåœã»æ¥æ¬ïŒïŒèª¿å³æãšããŠäœ¿çšãããçºé µå€§è±ãœãŒã¹ã
- ãã³ãïŒã€ã³ããã·ã¢ïŒïŒãã£ãããšãã飿ãšãããã®ãããªé¢šå³ãæã€çºé µå€§è±ã±ãŒãã
- çŽè±ïŒæ¥æ¬ïŒïŒåŒ·ãéŠããšç²ãæ°ã®ãã飿ãæã€çºé µå€§è±ã
- ã±ãã£ã¢ïŒæ±ãšãŒãããïŒïŒãšãŒã°ã«ãã«äŒŒãŠããããããèãç²çš 床ã®çºé µä¹³é£²æã
- ã³ã³ããã£ïŒäžçïŒïŒãããã«çé žã£ã±ã颚å³ã®çºé µè¶é£²æã
- ãµã¯ãŒããŠãã¬ããïŒäžçïŒïŒå°éºŠç²ãšæ°Žã®çºé µæ··åç©ã§ãããµã¯ãŒããŠã¹ã¿ãŒã¿ãŒã§çºé µããããã³ã
- ãã¯ã«ã¹ïŒäžçïŒïŒå¡©æ°ŽãŸãã¯é ¢ã®æº¶æ¶²ã§ä¿åãããéèïŒãã¥ãŠãªãçãããããŒãã³ãªã©ïŒã
- ã€ããªãšããŒãµïŒã€ã³ãïŒïŒããããçºé µãããç±³ãšã¬ã³ãºè±ã®ãã³ã±ãŒããšã¯ã¬ãŒãã
- ã€ã³ãžã§ã©ïŒãšããªãã¢ïŒïŒããç²ããäœãããã¹ãã³ãžç¶ã®çºé µãã©ãããã¬ããã
é£åå®å šã«é¢ããèæ ®äºé
çºé µã¯äžè¬çã«å®å šãªé£åä¿åæ¹æ³ã§ãããæå®³ãªãã¯ããªã¢ãã«ãã®å¢æ®ãé²ãããã«ã¯ãé©åãªæè¡ã«åŸããæž æœãªç°å¢ãç¶æããããšãéèŠã§ãã以äžã«äž»èŠãªé£åå®å šã«é¢ããèæ ®äºé ãæããŸãïŒ
- æž æœãªåšå ·ã䜿çšããïŒæ±æãé²ããããåžžã«æž æœã§æ¶æ¯ãããåšå ·ã䜿çšããŠãã ãããç¶ã調çåšå ·ããŸãªæ¿ã¯äœ¿çšåã«ç±ãç³é¹žæ°Žã§ååã«æŽã£ãŠãã ããã
- é©åãªå¡©åæ¿åºŠãç¶æããïŒå¡©ã¯ãä¹³é žçºé µéèã«ãããæãŸãããªããã¯ããªã¢ã®å¢æ®ãæå¶ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããçºé µãããç¹å®ã®éèã«æšå¥šãããå¡©åæ¿åºŠã䜿çšããŠãã ããã
- 嫿°æ§æ¡ä»¶ã確ä¿ããïŒçºé µã¯éåžžã嫿°æ§ïŒç¡é žçŽ ïŒç°å¢ã§è¡ãããŸããã«ãã®å¢æ®ãé²ããããé£åãå¡©æ°Žãæ¶²äœã«å®å šã«æµžãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
- è æã®å åãç£èŠããïŒã«ããç°èãç°åžžãªè²ãªã©ã®è æã®å åããªãã宿çã«é£åã確èªããŠãã ãããè æã®å åãèŠãããé£åã¯å»æ£ããŠãã ããã
- é©åãªæž©åºŠãç¶æããïŒçºé µæž©åºŠã¯ã墿®ãã埮çç©ã®çš®é¡ãçºé µé£åå šäœã®å質ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããçºé µæž©åºŠãæé©ãªç¯å²å ã«ä¿ã£ãŠãã ããã
- å®å šãªæ°Žã䜿çšããïŒæ±æãé²ãããããéããæ°ŽãŸãã¯äžåºŠæ²žéš°ãããŠå·ãŸããæ°Žã䜿çšããŠãã ããã
- é«åè³ªã®ææããå§ããïŒæ°é®®ã§é«åè³ªã®ææã䜿çšããããšãéèŠã§ããè æãæå·ã®å åãèŠãããéèã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã
çºé µé£åã®å©ç¹
çºé µé£åã¯ã以äžã®ãããªæ§ã ãªå¥åº·äžã®å©ç¹ãæäŸããŸãïŒ
- ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ïŒçºé µé£åã¯ãè žã®å¥åº·ãæ¹åããå ç«ã·ã¹ãã ã匷åããççã軜æžããããšãã§ããæçãªãã¯ããªã¢ã§ãããããã€ãªãã£ã¯ã¹ãè±å¯ã§ãã
- æ é€çŽ ã®å©çšå¯èœæ§ã®åäžïŒçºé µã¯ç¹å®ã®æ é€çŽ ã®çäœå©çšå¹çãé«ããäœãåžåããããããŸããäŸãã°ãç©ç©ãè±é¡ã«å«ãŸãããã£ãã³é žã¯ããã©ã«ã®åžåãé»å®³ããããšããããŸãããçºé µã«ãã£ãŠãã£ãã³é žãåè§£ãããããã©ã«ã®åžåãå¢å ããŸãã
- æ¶åã®æ¹åïŒçºé µã¯è€éãªçæ°Žåç©ãã¿ã³ãã¯è³ªãåè§£ããæ¶åããããããŸãã
- ãã¿ãã³å«æéã®å¢å ïŒã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããã ããªã©ã®äžéšã®çºé µé£åã¯ããã¿ãã³Cããã®ä»ã®ãã¿ãã³ãè±å¯ã§ãã
- ç¬ç¹ã®é¢šå³ïŒçºé µã¯å€çš®å€æ§ãªé¢šå³ãšé£æãçã¿åºããé£äºã«è€éããšå€æ§æ§ãå ããŸãã
- é£åä¿åïŒçºé µã¯é£åã®ä¿åæéãå»¶ã°ããé£å廿£ãæžãããå£ç¯ã®èŸ²ç£ç©ãäžå¹Žäžå©çšã§ããããã«ããŸãã
çºé µãšæç¶å¯èœæ§
çºé µã¯ãé£å廿£ãæžãããå°åã®é£æã·ã¹ãã ãä¿é²ããããšãã§ããæç¶å¯èœãªé£åä¿åæ¹æ³ã§ããçºé µã«ãã£ãŠå£ç¯ã®èŸ²ç£ç©ãä¿åããããšã§ãèŒžå ¥é£åãžã®äŸåãæžãããå°å ã®èŸ²å®¶ãæ¯æŽããããšãã§ããŸãã
çºé µã¯ãŸãã猶詰ãå·åãªã©ã®ä»ã®ä¿åæ¹æ³ãšæ¯èŒããŠãæå°éã®ãšãã«ã®ãŒå ¥åããå¿ èŠãšããŸãããããã«ãããé£åãä¿åããããã®ç°å¢ã«åªããéžæè¢ãšãªããŸãã
çµè«
æåçãªçºé µä¿åã¯ãè±ããªæŽå²ãšäžçäžã§ã®å€æ§ãªå¿çšãæã€è²Žéãªæè¡ã§ããçºé µã®èåŸã«ããç§åŠãçè§£ããé©åãªæè¡ã«åŸãããšã§ãå®å šãã€å¹æçã«é£åãä¿åãããã®é¢šå³ãšæ é€äŸ¡ãé«ããããæç¶å¯èœãªé£æã·ã¹ãã ã«è²¢ç®ããããšãã§ããŸããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããã ããã³ã³ããã£ããšãŒã°ã«ããäœãå Žåã§ããçºé µã¯æ°ãã颚å³ãæ¢æ±ããé£ã®äŒçµ±ãä¿åããããã®å¯èœæ§ã®äžçãæäŸããŸãã
ãªãœãŒã¹ãšåèæç®
- ãThe Art of Fermentationã by Sandor Katz
- ãWild Fermentationã by Sandor Katz
- ãNoma Guide to Fermentationã by René Redzepi and David Zilber
- çºé µãšé£åä¿åã«ç¹åãããŠã§ããµã€ããããã°ã